Traduzione di "conseguire" in tedesco
erreichen, folgen, erzielen sono le principali traduzioni di "conseguire" in tedesco.
Riuscire a ottenere o accedere a qualcosa (per es. un obiettivo, un traguardo).
-
erreichen
verb vRiuscire a ottenere o accedere a qualcosa (per es. un obiettivo, un traguardo).
Rimane però ancora molto da fare per conseguire gli obiettivi di Lisbona.
Ungeachtet dessen gibt es noch viel zu tun, um die Ziele von Lissabon zu erreichen.
-
folgen
verb vNe consegue che il motivo fondato sulla discriminazione deve essere disatteso.
Daraus folgt, daß der Einwand der Diskriminierung fehlgeht.
-
erzielen
verb vEsse indicano che i risultati dell’apprendimento conseguiti corrispondono a standard definiti.
Sie dokumentieren, dass eine Person Lernergebnisse erzielt hat, die bestimmten Standards entsprechen.
-
Traduzioni meno frequenti
- erlangen
- erhalten
- leisten
- erfolgen
- erwerben
- ausrichten
- ausreichen
- erringen
- akquirieren
- erwirtschaften
- gewinnen
- hervorgehen
- erarbeiten
- befolgen
- erziehlen
- erbeuten
- anschaffen
- abholen
- ausführen
- einholen
- an sich bringen
- in Besitz kommen
- nachfolgen
- ansetzen
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " conseguire " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "conseguire" con traduzioni in tedesco
-
daraus folgt, dass
-
Eventuelle Bemerkungen im Hinblick auf die Berufung der Parteien und die Folgemaßnahmen.
-
habilitieren
-
Sicherstellen, dass keine offensichtlichen Mängel nach der Installation der Struktur aufgetreten sind;
-
inhärente und konsequente Gesellschafterbeschlüsse
-
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, die sich aus der Reparatur oder Änderung der Schutzausrüstungen ergibt, die nicht vom Hersteller selbst durchgeführt wird
-
daraus folgt, dass ...
-
daraus folgt, dass