Traduzione di "consacrare" in tedesco

weihen, widmen, heiligen sono le principali traduzioni di "consacrare" in tedesco.

consacrare verb grammatica

Dare interamente a una persona, attività o causa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • weihen

    verb

    Rendere sacro un luogo dedicandolo ad una divinità con un rito religioso.

    A te, noi consacriamo tutto, noi te li consacriamo tutti.

    Dir weihen wir alles, dir weihen wir alle.

  • widmen

    verb

    Dare interamente a una persona, attività o causa.

    A questa ricerca consacrate le migliori energie della vostra vita.

    Dieser Suche widmet ihr die besten Kräfte eures Lebens.

  • heiligen

    verb

    Sei entrato in un luogo consacrato e pacifico, figliolo.

    Du hast einen heiligen und friedliebenden Ort betreten, mein Sohn.

  • Traduzioni meno frequenti

    • konsekrieren
    • salben
    • opfern
    • zueignen
    • dedizieren
    • erbieten
    • beschmieren
    • schmieren

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " consacrare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "consacrare" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "consacrare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione