Traduzione di "conformemente a" in tedesco

entsprechend, laut, lt. sono le principali traduzioni di "conformemente a" in tedesco.

conformemente a
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • entsprechend

    adjective adverb adposition

    Poiché i ricorrenti sono rimasti soccombenti, occorre condannarli alle spese, conformemente a quanto chiesto dal convenuto.

    Da die Kläger unterlegen sind, sind ihnen entsprechend dem Antrag des Beklagten die Kosten aufzuerlegen.

  • laut

    adjective adposition

    Tuttavia, l'effettiva applicazione di tale dazio supplementare richiederebbe una nuova decisione del Consiglio, conformemente a quanto previsto dall'articolo 3 del regolamento.

    Die tatsächliche Anwendung dieses Zusatzzollsatzes würde laut Artikel 3 der Verordnung jedoch einen erneuten Ratsbeschluss erfordern.

  • lt.

    abbreviation

  • zufolge

    adposition

    Tuttavia, conformemente a questa giurisprudenza, la deroga si applica soltanto nei casi di totale proprietà.

    Diesem Fallrecht zufolge gilt die Ausnahmeregelung jedoch nur in Fällen mit einer Beteiligung von 100 %.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " conformemente a " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "conformemente a" in tedesco in contesto, memoria di traduzione