Traduzione di "commodoro" in tedesco

Kommodore, Flottillenadmiral, Flottekapitän sono le principali traduzioni di "commodoro" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Come fa il commodoro a resistere là fuori? ↔ Wie hält es der Kommodore da draußen aus?

commodoro noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Kommodore

    noun masculine

    Come fa il commodoro a resistere là fuori?

    Wie hält es der Kommodore da draußen aus?

  • Flottillenadmiral

    noun masculine

  • Flottekapitän

    noun masculine

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " commodoro " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Commodoro
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Fregattenkapitän

Aggiungi

Traduzioni di "commodoro" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

Commodoro, lei capisce che questo non è niente di personale.
Kommodore, das geht nicht gegen Sie persönlich.
Il commodoro Renner esercita influenza presso la Marina.
Commodore Renner hat Einfluß bei der Navy.
Il commodoro Urrican era stato inizialmente in rialzo su tutti i mercati.
Was den Commodore Urrican betrifft, hatte dieser auf den Märkten anfangs hoch im Curs gestanden.
Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2018 – C=Holdings / EUIPO – Trademarkers (C=commodore)
Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2018 – C=Holdings/EUIPO – Trademarkers (C=commodore)
Freeman lanciò a Hornblower uno sguardo disperato, e il commodoro prese la decisione che ci voleva.
Freeman warf einen verzweifelten Blick auf Hornblower, und der faßte sofort den nötigen Entschluß.
Abitava con suo fratello in una stanza in affitto sul retro dell'hotel Commodore.
Er wohnte gemeinsam mit seinem Bruder in einer Hinterhauswohnung hinter dem Hotel Commodore.
MAN mano che il velo di foschia si diradava, il commodoro americano Matthew C.
ALS sich der Nebelvorhang langsam hob, sah der amerikanische Kommodore Matthew C.
Commodoro, vi supplico, fate come dice
Bitte, tut es für mich
Walter entrò nel bar dell’Hotel Commodore.
Walter betrat die Bar des Hotels Commodore.
Fu allora che si conquistò il grado informale di “Commodoro”, soprannome che si portò dietro per tutta la vita.
Dort verlieh man ihm auch den Spitznamen »Kommodore«, den er sein Leben lang behielt.
«Commodoro, sono molto spiacente, ma a quanto pare è un agente dell’FBI...» Di nuovo Kemper si trovò senza parole.
« »Commodore, es tut mir leid, er ist offenbar vom FBI ...« Wieder fehlten Kemper die Worte.
Si era aspettato di trovare Destang furibondo, ma il commodoro sembrava solo disgustato.
Miles hatte erwartet, daß Destang wütend sein würde, doch der Kommodore sah eher angewidert aus.
Sì, Commodoro.
Ja, Madam.
La risposta lo costernò: «Commodoro segnala: ritorno qui impossibile.
Fragen Sie, ob es rückwärts noch schön ist.« Die Antwort bestürzte ihn: Commodoro meldet: Rückkehr nach hier unmöglich.
C'e'una giovane che il Commodoro vorrebbe impiegare al suo servizio.
Der Commodore will jemandem eine Tätigkeit anbieten.
Sono sicuro che porteranno la nostra gratitudine... a Louis Kaestner, il nostro amato Commodoro.
Sie werden unsere Dankbarkeit sicher auch an Louis Kaestner übermitteln, unserem geschätzten Commodore.
Poi un giorno vidi il commodoro in persona... ad una parata in onore del signor Booker T
Dann sah ich eines Tages den Kommodore höchstpersönlich,... eine Parade hier für Mr. Booker T. Washington, wissen Sie
Kymbale riconobbe il concorrente. — Il commodoro!
Kymbale erkannte seinen Concurrenten. »Der Commodore!
Il commodoro Hansteen ne era certo, mentre stendeva il programma per le poche ore vuote che ancora restavano.
Commodore Hansteen war sich dessen völlig bewusst, als er das Programm für die dahinschwindenden Stunden plante.
Sospettavo che il commodoro si sarebbe dichiarato ma non ero pronta
Ich hatte einen Antrag vom Kommodore befürchtet, aber... ich gebe zu, ich war nicht gut darauf vorbereitet