Traduzione di "calmo" in tedesco

ruhig, gelassen, still sono le principali traduzioni di "calmo" in tedesco.

calmo adjective verb masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • ruhig

    adjective adj

    Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.

    In Südböhmen erstreckt sich eine ruhige, sonnige Landschaft mit vielen Seen, in denen man Süßwasserfische züchtet.

  • gelassen

    adjective adj

    Pensavo di rimanere piu'a lungo, devo darmi una calmata.

    Ich wollte hier einfach noch ein bisschen rumhängen, alles abkühlen lassen.

  • still

    adjective adj

    Il bebè è stato calmo per tutta la notte.

    Das Baby war die ganze Nacht still.

  • Traduzioni meno frequenti

    • sanft
    • fromm
    • gemütlich
    • cool
    • besonnen
    • friedlich
    • windstill
    • beruhigen
    • ausgeglichen
    • gefasst
    • gesetzt
    • heiter
    • langsam
    • leise
    • friedliebend
    • kühl
    • frei
    • Kaltblütigkeit
    • unbewegt
    • wortkarg
    • schweigend
    • kalt
    • beherrscht
    • bewegungslos
    • friedfertig
    • geräuschlos
    • Ruhe
    • Stille

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " calmo " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "calmo" con traduzioni in tedesco

  • calmata
    kurze Flaute
  • calmare
    Besänftigung · Kaltblütigkeit · abschlachten · abwiegeln · aufbrauchen · aufschieben · ausruhen · ausschöpfen · befrieden · befriedigen · bemeistern · beruhigen · berühigen · beschwichtigen · besiegen · besänftigen · bewältigen · demütigen · deprimieren · durchgehen · durchqueren · dämpfen · entmutigen · erleichtern · ermorden · erniedrigen · erschlaffen · erschlagen · erschöpfen · friedlich stimmen · fällen · glätten · herausschöpfen · hindurchgehen · hinmorden · leerschöpfen · lindern · meistern · morden · niederdrücken · niedermetzeln · polieren · ruhen · ruhig stellen · schlachten · sich ausruhen · siegen · stillen · töten · unterbrechen · vermindern · verringern · züchtigen · überwinden
  • calma e sangue freddo!
    immer mit der Ruhe!
  • mare calmo
    glatte See
  • datti una calmata
    beruhige dich
  • periodo di calma
    Flaute
  • darsi una calmata
    sich beruhigen
  • con calma
    gelassen · in Ruhe
Aggiungi

Traduzioni di "calmo" in tedesco in contesto, memoria di traduzione