Traduzione di "al sole" in tedesco

Frasi simili a "al sole" con traduzioni in tedesco

• Solo l'inserimento radiale dell'attrezzo speciale sul pezzo in lavorazione alla giusta altezza del componente consente al bordo di essere smussato.
  Nur radiales Einstechen des Spezialwerkzeugs am Werkstück in richtiger Bauteilhöhe und die Kante ist fertig angefast
• In caso di necessità, usare solo ricambi originali facendone richiesta al fabbricante
  Falls erforderlich, nur Original-Ersatzteile verwenden, die beim Hersteller bestellt werden müssen
• crogiolarsi al sole
  sich in der Sonne aalen
• solo con carico appoggiato con sicurezza le funi di collegamento al carico possono essere rimosse.
  Nur wenn die Last sicher abgelegt ist, können die Lastverbindungsseile entfernt werden.
• La testina della forma di realizzazione impugnata è collegata ad un solo elemento dello strumento, cioè al manico dello stesso
  Der Wischkopf der angegriffenen Ausführungsform sei nur mit einem einzigen Bauteil des Wischgeräts, nämlich mit dessen Stiel verbunden
• Il lunedi al sole
  Montags in der Sonne
• Spostamento zero sono di sola visualizzazione e sono riservati agli specialisti software
  Nullpunktverschiebung sind nur zur Ansicht und sind Software-Spezialisten vorbehalten.
• sdraiarsi al sole
  sich in die Sonne legen