Traduzione di "agitato" in tedesco

aufgeregt, unruhig, aufgewühlt sono le principali traduzioni di "agitato" in tedesco.

agitato adjective noun verb masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • aufgeregt

    adjective adj

    Eravamo così agitati che non potemmo stare seduti tranquilli.

    Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.

  • unruhig

    adjective

    Se il bambino dorme sempre, se è agitato, febbricitante o bagnato, lei lo sentirà.

    Sie merkt, ob es teilnahmslos, unruhig, fiebrig oder naß ist.

  • aufgewühlt

    adjective adj

    Sei così agitata che temo per la mia integrità fisica.

    Du bist so aufgewühlt, ich fange an, mich zu fürchten.

  • Traduzioni meno frequenti

    • ruhelos
    • heftig
    • besorgt
    • bewegt
    • fahrig
    • wild
    • böse
    • Agitato
    • zornig
    • ärgerlich
    • angeregt

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " agitato " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "agitato" con traduzioni in tedesco

  • agitare bene
    kräftig schütteln
  • agitare
    agitieren · anfeuern · aufhetzen · aufregen · aufrütteln · aufwiegeln · aufwühlen · bekümmern · belästigen · besprechen · beunruhigen · bewegen · diskutieren · durchdenken · durcheinanderrühren · ergreifen · ermutigen · erschüttern · erörtern · hin- und herwälzen · in Aufruhr versetzen · in Unordnung bringen · in Unruhe versetzen · in Verwirrung bringen · in Wallung bringen · mischen · quirlen · rühren · schlagen · schlingen · schweifwedeln · schwenken · schwingen · schwänzeln · schütteln · trüben · umrühren · verhandeln · vermischen · verwirren · wedeln · wehen · winken · zerstoßen · ärgern
  • I PRIME programmati con i modelli AVIDSEN funzioneranno dopo aver agito manualmente sulla centrale dell’impianto
    Die mit den AVIDSEN-Modellen programmierten PRIME funktionieren nach manuellem Angriff auf der Steuereinheit
  • mare agitato
    Seegang
  • agitare le braccia
    winken
  • agitare la mano
    Winken · winken
  • agitare la coda
    mit dem Schwanz wedeln
Aggiungi

Traduzioni di "agitato" in tedesco in contesto, memoria di traduzione