Traduzione di "adempiuto" in tedesco

Frasi simili a "adempiuto" con traduzioni in tedesco

• Adempiere
  Adempiere
• adempiere
  ausführen · beachten · befolgen · einhalten · einlösen · erfüllen · halten · nachkommen · verwirklichen
• che, da me Notaio ammonita ai sensi di Legge, presta giuramento di adempiere fedelmente al suo ufficio, pronunciando le parole "LO GIURO".
  die von mir Notar gemäß Gesetz darauf hingewiesen wurde, und durch das Aussprechen der Worte «Ich schwöre es», schwört, seine Aufgabe pflichtgemäß zu erfüllen.
• adempiere i propri compiti
  Aufgaben erfüllen
• adempiere il proprio dovere
  seine Pflicht erfüllen
• Altrimenti la funzione del contenitore per raccogliere o trattenere il liquido detergente non potrebbe essere adempiuta.
  Anders ließe sich die Funktion des Behälters, die Reinigungsflüssigkeit zu sammeln bzw. zurückzuhalten, nicht erfüllen