Traduzione di "adempiere" in tedesco
erfüllen, nachkommen, ausführen sono le principali traduzioni di "adempiere" in tedesco.
Eseguire appieno. [..]
-
erfüllen
verb vEtwas komplett zu Ende führen.
Le proposte che adempiono ai criteri succitati possono essere ritenute di utilità eccezionale.
Vorschläge, die die oben aufgeführten Kriterien erfüllen, können als außergewöhnlich zweckdienlich betrachtet werden.
-
nachkommen
verbDas ausführen, was geleistet, gefordert ist.
Tuttavia essa sostiene fondatamente che ciò non è sufficiente ad adempiere gli obblighi risultanti dal diritto dell’Unione.
Sie führt jedoch zu Recht an, dass dies nicht ausreicht, um den Verpflichtungen aus dem Unionsrecht nachzukommen.
-
ausführen
verb vEtwas komplett zu Ende führen.
Secondo il presente documento, la presentazione di una descrizione adempierebbe pienamente all’obbligo di informazione.
Im Folgenden wird ausgeführt, dass dieser Informationsbedarf weitgehend durch eine Prozessdokumentation gedeckt werden könnte.
-
Traduzioni meno frequenti
- einhalten
- einlösen
- halten
- verwirklichen
- befolgen
- beachten
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " adempiere " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
Adempiere
Frasi simili a "adempiere" con traduzioni in tedesco
-
erfüllt
-
die von mir Notar gemäß Gesetz darauf hingewiesen wurde, und durch das Aussprechen der Worte «Ich schwöre es», schwört, seine Aufgabe pflichtgemäß zu erfüllen.
-
Aufgaben erfüllen
-
seine Pflicht erfüllen
-
Anders ließe sich die Funktion des Behälters, die Reinigungsflüssigkeit zu sammeln bzw. zurückzuhalten, nicht erfüllen