Traduzione di "accordarsi" in tedesco

übereinkommen, einigen, sich einigen sono le principali traduzioni di "accordarsi" in tedesco.

accordarsi verb grammatica

Mettersi d'accordo su un'opinione, una dichiarazione, o un'azione; diventare coerenti su qualcosa.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • übereinkommen

    verb

    Mettersi d'accordo su un'opinione, una dichiarazione, o un'azione; diventare coerenti su qualcosa.

    Le parti dovrebbero accordarsi su disposizioni complessive sugli ostacoli tecnici agli scambi, prendendo spunto dall’accordo dell’OMC in merito (l’accordo TBT).

    Die Vertragsparteien sollten sich auf umfassende Bestimmungen über technische Handelshemmnisse einigen, die auf dem WTO-Übereinkommen über technische Handelshemmnisse aufbauen und darüber hinausgehen.

  • einigen

    verb

    Mettersi d'accordo su un'opinione, una dichiarazione, o un'azione; diventare coerenti su qualcosa.

    Loro non possono accordarsi perché diffidano di tutti.

    Wegen des Misstrauens untereinander wird man sich nie einig.

  • sich einigen

    verb

  • Traduzioni meno frequenti

    • absprechen
    • passen zu
    • sich vertragen
    • zusammenpassen
    • übereinstimmen
    • sich verständigen
    • harmonieren

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " accordarsi " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "accordarsi" in tedesco in contesto, memoria di traduzione