Traduzione di "accordare" in tedesco
einräumen, zustimmen, gewähren sono le principali traduzioni di "accordare" in tedesco.
Armonizzare nelle opinioni, nelle affermazioni o nelle azioni. [..]
-
einräumen
verbSarà accordata una maggiore libertà e maggiore responsabilità agli operatori del settore dei mangimi.
Futtermittelunternehmern werden zwar mehr Freiheiten eingeräumt, sie werden aber auch stärker in die Verantwortung genommen.
-
zustimmen
verbIn der Meinung, einer Aussage oder einer Handlung übereinstimmen; in Einklang oder Übereinstimmung; verbunden oder einheitlich. [..]
Sottolineerò soltanto con forza il mio totale accordo con quanto da lui affermato.
Ich will lediglich betonen, wie sehr ich dem Hohen Vertreter in allem zustimme, was er gesagt hat.
-
gewähren
verbPer evitare che le imprese ricevano sostegni indebiti, gli aiuti alla ristrutturazione vanno accordati un’unica volta
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden
-
Traduzioni meno frequenti
- vereinbaren
- erteilen
- stimmen
- bewilligen
- einstimmen
- versöhnen
- zubilligen
- zugestehen
- zuteilen
- übereinstimmen
- erlauben
- beschließen
- abstimmen
- einschwingen
- einverstanden sein
- Accordatura
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " accordare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "accordare" con traduzioni in tedesco
-
Faisal-Weizmann-Abkommen
-
gewähren
-
gemeinsame Regeln
-
SALT-Abkommen