Traduzione di "accertare" in tedesco
feststellen, nachweisen, stellen sono le principali traduzioni di "accertare" in tedesco.
-
feststellen
verbFabbriche di mangimi la cui non conformità è stata accertata in precedenza o sospettate di non conformità.
Futtermühlen, bei denen bereits zuvor Verstöße festgestellt oder vermutet wurden
-
nachweisen
verb vassenza di ibridi accertata, per quanto riguarda i prodotti rossi, mediante la ricerca di diglucoside di malvidolo
Sortenreinheit von roten Erzeugnissen, nachgewiesen mit Hilfe von Malvidoldiglucosid
-
stellen
verbAvendo accertato che tale adeguamento era stato effettivamente omesso, la Commissione ha rivisto di conseguenza i suoi calcoli.
Die Kommission stellte fest, daß diese Anpassung tatsächlich versäumt worden war, und änderte ihre Berechnungen dementsprechend.
-
Traduzioni meno frequenti
- konstatieren
- kontrollieren
- auffinden
- erheben
- ermitteln
- anpeilen
- schnappen
- orten
- knipse
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " accertare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "accertare" con traduzioni in tedesco
-
Der Widerspruch kann sich nur gegen Sachverhalte richten, die erst mit diesem Bescheid neu festgestellt worden sind.
-
um die Funktionsfähigkeit zu verifizieren
-
ermittelt
-
festgestellt · nachgewiesen
-
es dem Vorsitzenden der Versammlung, auch über sein Präsidium, gestattet wird, die Identität und Legitimität der Redner festzustellen,