Traduzione di "replicar" in italiano

replicare, ribattere, rispondere sono le principali traduzioni di "replicar" in italiano. Esempio di frase tradotta: Bueno, el efecto sería mucho más convincente, si replicaran el rostro de otra mujer. ↔ Gli effetti sarebbero molto piu'convincenti, se dovesse replicare il volto di una donna.

replicar verb grammatica

Hacer una copia (o réplica) de. [..]

+ Aggiungi

Dizionario spagnolo-italiano

  • replicare

    verb

    Hacer una copia (o réplica) de.

    Bueno, el efecto sería mucho más convincente, si replicaran el rostro de otra mujer.

    Gli effetti sarebbero molto piu'convincenti, se dovesse replicare il volto di una donna.

  • ribattere

    verb

    Se me replicará, como sucede con frecuencia, que siempre han existido y siempre existirán.

    Come molte altre volte, mi si ribatterà che tutto questo è sempre esistito e che continuerà ad esistere.

  • rispondere

    verb

    Nunca le repliques a nadie que pueda sacarte el aire.

    Mai rispondere male a chi potrebbe privarti dell'aria che respiri.

  • Traduzioni meno frequenti

    • rimbeccare
    • contraddire
    • obiettare
    • join
    • ritorcere
    • contrastare
    • aggiungere
    • ridire
    • unirsi
    • creare un join

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " replicar " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "replicar" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Así que me limité a sonreír y a replicar: —Sí, gracias, estamos fenomenal.
Quindi mi limitai a sorridere e a mormorare: «Sì, grazie, stiamo andando alla grande».
—Sesenta mil libras, en efectivo —contestó, y colgó antes de que pudiera replicar.
«Sessantamila lire», rispose, e riappese prima che la donna potesse replicare.
Antes de replicar, examiné exhaustivamente la cuestión en todos sus controvertidos aspectos.
Prima di replicare considerai attentamente lultima frase, in tutte le sue parti insidiose.
Este plan incluso incluyó a los padres de Terry, siendo asesinados por Andrea Beaumont (también conocido como el fantasma de la película de 1993 de animación Batman: la máscara del fantasma), mientras miraba con el fin de replicar la infancia de Bruce, Beaumont en última instancia, se negó, ya que deshonraría a todos los principios de Batman.
Questo piano incluse anche l'assassinio dei genitori di Terry per mano di Andrea Beaumont (anche nota come il Fantasma, apparso nel film animato del 1993 Batman: La maschera del Fantasma) a cui lui assistette al fine di ricreare l'infanzia di Bruce; Beaumont infine rifiutò, poiché avrebbe disonorato i principi di Batman.
Pero los ciudadanos no dudan en replicar cuando hace anuncios como este:
I cittadini, comunque, non esitano a ribattere quando pubblica annunci come il seguente: