Traduzioni in italiano:

  • specifica tecnica   

Altri significati:

A specification that lays down the characteristics of goods to be procured or their related processes and production methods, or the characteristics of services to be procured or their related operating methods, including the applicable administrative provisions, and a requirement relating to conformity assessment procedures that an entity prescribes.(Source: OAS)

Frasi di esempio con "technical specification", memoria di traduzione

add example
We therefore believe that points 3 and 4 of Annex 2 must be taken out, the intention of which is to regulate and standardise the technical features of small-scale gear, which, precisely because it is linked to a specific type of fishing and to specific coastal zones, cannot by its very nature be the subject of regulatory enforcement.Pertanto riteniamo che debbano essere rimossi i punti 3 e 4 dell’allegato 2, in cui si intendono regolamentare e uniformare le caratteristiche tecniche degli attrezzi artigianali i quali, proprio perché legati a un determinato tipo di pesca e a determinate zone costiere, non possono per la loro stessa natura, formare oggetto di imposizione regolamentare.
The application of the TSI to be adopted by this Decision should take into account specific criteria relating to technical and operational compatibility between the infrastructures and the rolling stock to be placed in service and the network into which they are to be integratedL'applicazione della STI oggetto della presente decisione deve tenere conto di criteri specifici relativi alla compatibilità tecnica e operativa tra le infrastrutture e il materiale rotabile da mettere in servizio e la rete nella quale sono integrati
create a system for comprehensive comparison between national certification rules, including elements not covered by TSIs (Technical Specification for Interoperabiitycreano un sistema di confronto comparativo completo tra le normative di certificazione nazionali, anche per gli elementi non compresi nelle STI (Standard tecnici di interoperabilità
Where European standards exist, including eco-labels, energy labels and other technical reference systems established by the European standardisation bodies, such technical specifications shall be expressed in terms of those standardsSe esistono norme europee, tra cui i marchi di qualità ecologica, le etichette energetiche e altri sistemi di riferimento tecnico creati da organismi europei di normalizzazione, le specifiche tecniche sono redatte in conformità di dette norme
Amendments to the technical specifications should take due account of the work carried out by the expert group on electronic ship reportingLe modificazioni delle specifiche tecniche devono tenere debito conto del lavoro svolto dal gruppo di esperti sul sistema elettronico di segnalazione navale
Furthermore, due to its technical nature, it should be possible to amend the specifications of the ‧ transmission mechanism by using the same simplified procedureInoltre, a causa della loro natura tecnica, dovrebbe essere possibile modificare le specificazioni del meccanismo di trasmissione dal ‧ utilizzando la stessa procedura semplificata
it shall communicate to the Commission once a year a list of the contracts and framework agreements amounting to more than EUR ‧ awarded to Alstom by the SNCF and the RATP following an invitation to tender and shall indicate for each contract or framework agreement how the technical specifications were formulated, as required by Article ‧ of Directive ‧/‧/ECtrasmissione alla Commissione una volta all’anno dell’elenco degli appalti e degli accordi quadro di importo superiore a ‧ EUR attribuiti ad Alstom dalla SNCF e dalla RATP previa messa in concorrenza e indicazione per ciascuno di detti appalti o accordi quadro delle modalità per formulare le specifiche tecniche, conformemente all’articolo ‧, paragrafo ‧, della direttiva ‧/‧/CE
I am pleased to note that the scientific, technical and economic committee have supported the proposal, having examined the report of the advisory committee of fisheries management during its November 1999 session, in addition to the specific provisions on the use of Danish seine nets in the plaice box.Mi rallegro del fatto che la commissione abbia appoggiato la proposta a livello scientifico, tecnico ed economico dopo aver esaminato la relazione del comitato di consulenza per la gestione delle attività di pesca nel corso della sessione del novembre 1999, assieme alle disposizioni specifiche per l'uso della sciabica danese nella cosiddetta "plaice box" .
a network termination point means all physical connections and their technical access specifications which form part of the public telecommunications network and are necessary for access to, and efficient communication through, that public networkpunto terminale della rete: l'insieme dei collegamenti fisici e delle specifiche tecniche di accesso che fanno parte della rete pubblica di telecomunicazioni e sono necessari per avere accesso a tale rete pubblica e comunicare efficacemente per mezzo di essa
either the assessment by a notified body or bodies of the intrinsic conformity of an interoperability constituent, considered in isolation, to the technical specifications to be metla valutazione da parte di uno o più organismi notificati della conformità intrinseca di un componente di interoperabilità, considerato separatamente, alle specifiche tecniche che deve rispettare, oppure
whereas within the meaning of this Directive, a harmonized standard is a technical specification (European standard or harmonization document) adopted by Cenelec, on the basis of a remit (mandate) from the Commission in accordance with the provisions of Council Directive ‧/EEC of ‧ March ‧ laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations, as last amended by Commission Decision ‧/EC, and on the basis of those general guidelinesche ai sensi della presente direttiva una norma armonizzata è una specifica tecnica (norma europea o documento di armonizzazione) adottata dal CENELEC in base al mandato della Commissione, a norma della direttiva ‧/CEE del Consiglio, del ‧ marzo ‧, che prevede una procedura d
where appropriate, the technical specification(s) of the maintenance contract(s) between the operator and any Part–‧ approved maintenance organisationse del caso, le specifiche tecniche del contratto o dei contratti di manutenzione conclusi tra l'operatore ed un'impresa di manutenzione approvata parte
Conformity assessment bodies and their personnel shall carry out the conformity assessment activities with the highest degree of professional integrity and the requisite technical competence in the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement or the results of their conformity assessment activities, especially as regards persons or groups of persons with an interest in the results of those activitiesGli organismi di valutazione della conformità e il loro personale eseguono le operazioni di valutazione della conformità con il massimo dell’integrità professionale e competenza tecnica e sono liberi da qualsivoglia pressione e incentivo, soprattutto di ordine finanziario, che possa influenzare il loro giudizio o i risultati delle loro attività di valutazione, in particolare da persone o gruppi di persone interessati ai risultati di tali attività
It is also important to foster specific technical knowledge on the features of innovative materials that enable energy savingsÈ inoltre importante la diffusione di conoscenze tecniche specifiche sulle caratteristiche di materiali innovativi che consentono di ottenere risparmio energetico
Unless it is justified by the subject of the contract, Member States shall prohibit the introduction into the contractual clauses relating to a given contract of technical specifications which mention products of a specific make or source or of a particular process and which therefore favour or eliminate certain service providersA meno che siano giustificate dall
a list of the technical specifications, against which the maintenance arrangements of the subsystem have been validatedun elenco delle specifiche tecniche rispetto alle quali sono state convalidate le disposizioni per la manutenzione del sottosistema
The TSI in question should not demand the use of specific technologies or technical solutions except where this is strictly necessary for the interoperability of the trans-European high-speed rail systemLa STI in questione non dovrebbe imporre l’uso di tecnologie o di soluzioni tecniche specifiche salvo nei casi in cui ciò sia assolutamente necessario per assicurare l’interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità
The LED module(s) shall be in the configuration as described in the technical specification as defined in paragraph ‧.‧.‧ of this RegulationI moduli LED devono trovarsi nella configurazione di cui alle specifiche tecniche definite nel paragrafo ‧.‧.‧ del presente regolamento
The common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices are laid down in Commission Decision ‧/‧/ECLa decisione ‧/‧/CE della Commissione descrive le specifiche tecniche comuni dei dispositivi medico-diagnostici in vitro
Madam President, the Auto/Oil Programme is an excellent initiative for an integrated strategy designed to reduce atmospheric pollution and based on a different approach to traffic management, technical improvements and measures relating to motor vehicle maintenance and fuel quality specifications.Signora Presidente, il programma Auto/Oil è un'eccellente iniziativa per una strategia integrata, finalizzata alla riduzione dell'inquinamento atmosferico e imperniata su una diversa gestione del traffico, su miglioramenti tecnici e misure nel campo della manutenzione per quanto riguarda gli autoveicoli, su specifiche relative alla qualità dei carburanti.
The tasks and activities referred to in Chapters ‧ and ‧ shall be performed in accordance with the technical specifications published by the CommissionLe prestazioni e le attività di cui ai capitoli ‧ e ‧ sono realizzate conformemente alle specifiche tecniche pubblicate dalla Commissione
Opinion on the denominations and technical specifications of euro coinsParere sulle denominazioni e specifiche tecniche delle monete in euro
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the national standard that implements the relevant harmonised standard and/or technical specificationEsso presume la conformità a tali prescrizioni degli elementi dei sistemi di qualità che soddisfano le specifiche corrispondenti della norma nazionale adottata per recepire le pertinenti norme armonizzate e/o specificazioni tecniche
Questa è la pagina 1. Trovato 126597 frasi corrispondenza a frase technical specification.Trovato in 45,888 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.