Traduzione di "deprive" in italiano

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.

Those provisions may not used to deprive workers of rights conferred on them by the Community legal order.

Tali disposizioni non possono essere utilizzate per spogliare il lavoratore dei diritti che l'ordinamento comunitario gli conferisce.

The French provision would therefore deprive too many measures of an assessment of the implications for the site.

La disciplina francese, pertanto, sottrarrebbe troppe misure alla valutazione dell’incidenza.