Traduzione di "Lexx" in italiano

Lexx è la traduzione di "Lexx" in italiano. Esempio di frase tradotta: 8 – Hereinafter ‘LEXX International Vertrieb’. ↔ 8 – In prosieguo: la «LEXX International Vertrieb».

Lexx
+ Aggiungi

Dizionario inglese-italiano

  • Lexx

    8 – Hereinafter ‘LEXX International Vertrieb’.

    8 – In prosieguo: la «LEXX International Vertrieb».

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Lexx " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "Lexx" in italiano in contesto, memoria di traduzione

In the present case, LEXX International Vertrieb, which delivered the goods in question in Austria, had to know that, in the event of a dispute, Color Drack could sue it in an Austrian court.
Nel caso di specie, la LEXX International Vertrieb, che ha consegnato le merci controverse in Austria, doveva sapere che, in caso di lite, la Color Drack avrebbe potuto citarla dinanzi a un giudice austriaco.
Color Drack subsequently returned the unsold sunglasses to LEXX International Vertrieb and asked the latter to repay the sum of EUR 9 291.56, plus interest and associated expenses.
Successivamente, la Color Drack restituiva alla LEXX International Vertrieb gli occhiali invenduti e chiedeva a tale società il rimborso di un importo pari a EUR 9 291,56, più gli interessi e le relative spese.
26 In the context of Regulation No 44/2001, contrary to Lexx’s submissions, that rule of special jurisdiction in matters relating to a contract establishes the place of delivery as the autonomous linking factor to apply to all claims founded on one and the same contract for the sale of goods rather than merely to the claims founded on the obligation of delivery itself.
26 Nell’ambito del regolamento n. 44/2001, contrariamente a quanto sostenuto dalla Lexx, questa norma di competenza speciale in materia contrattuale fa, così, del luogo di consegna un criterio di collegamento autonomo, tendenzialmente applicabile a tutte le domande fondate su uno stesso contratto di compravendita di beni e non soltanto a quelle fondate proprio sull’obbligo di consegna.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # May # (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof- Austria)- Color Drack GmbH v Lexx International Vertriebs GmbH
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # maggio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof- Austria)- Color Drack GmbH/Lexx International Vertriebs GmbH
The dispute in the main proceedings is between Color Drack GmbH, (7) a company whose registered office is in Schwarzach (Austria), and LEXX International Vertriebs GmbH, (8) whose registered office is in Nuremberg (Germany).
La controversia principale oppone la società Color Drack GmbH (7), con sede in Schwarzach (Austria), alla società LEXX International Vertrieb GmbH (8), con sede in Norimberga (Germania).