Traduzione di "wiegen" in italiano

pesare, cullare, dondolare sono le principali traduzioni di "wiegen" in italiano.

wiegen verb grammatica

auf die Waage bringen (umgangssprachlich)

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • pesare

    verb

    Ich habe Eisen transportiert, doch ich fand nichts, das schwerer wog als eine Geldschuld.

    Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.

  • cullare

    verb

    Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.

    Il Medio Oriente è la culla della civiltà.

  • dondolare

    verb

    Sie wiegen sich vor und zurück, mit'nem Buch in der Hand.

    Si dondolano avanti e indietro con un libro in mano!

  • Traduzioni meno frequenti

    • ninnare
    • culla
    • bilanciare
    • muovere
    • mescolare
    • ristagno
    • tritare
    • far fluttuare
    • far ondeggiare
    • accarezzare
    • scala
    • rimestare
    • roccia
    • girare

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " wiegen " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Wiegen Noun noun grammatica
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • pesatura

    noun

    Zum Wiegen muß eine geeignete Hochpräzisionswaage verwendet werden.

    La pesatura deve essere effettuata con una bilancia appropriata ad alta precisione.

Frasi simili a "wiegen" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "wiegen" in italiano in contesto, memoria di traduzione