Traduzione di "widerrechtlich" in italiano

So ist gemäß dem Übereinkommen nicht nur die Herstellung illegaler Vorrichtungen, sondern auch ihre Produktion als widerrechtlich anzusehen.

Ad esempio la Convenzione non sanziona esclusivamente la fabbricazione di dispositivi illeciti, ma anche la loro produzione.

Einige dieser Häuser werden seit mehr als einem Jahr widerrechtlich besetzt.

Alcuni dei quali sono abusivi da un anno, o piu'.

Nicht alle Innovationsschritte sind patentierbar, es könnte sich aber trotzdem lohnen, ihre Ergebnisse vor widerrechtlicher Aneignung zu schützen.

Non tutte le tappe dell'innovazione sono brevettabili, ma i loro risultati possono meritare una protezione dall'appropriazione indebita.