Traduzione di "widerrufen" in italiano
annullare, smentire, disdire sono le principali traduzioni di "widerrufen" in italiano.
Eine frühere Handlung für ungültig erklären.
-
annullare
verbRendere nullo un atto o azione precedente.
Sie haben die Zusage widerrufen und geben Nelly den Platz.
Hanno annullato la tua ammissione e hanno dato il posto a Nelly.
-
smentire
verbWir verlangen, dass die Tribune schriftlich Abbitte leistet und diesen Artikel unverzüglich widerruft.
Pretendiamo che il Tribune pubblichi le sue scuse e la smentita di questa storia immediatamente!
-
disdire
verbDiese Rechnung enthält den Hinweis, dass er einen Verzicht auf sein Widerrufsrecht akzeptiert habe und daher den Abonnementvertrag nicht mehr widerrufen könne.
Con la medesima fattura gli viene ricordato che ha rinunciato al diritto di recesso e che non ha più, quindi, la possibilità di disdire l’abbonamento.
-
Traduzioni meno frequenti
- revocare
- ritrattare
- rescindere
- invalidare
- cassare
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " widerrufen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
"Widerrufen" nel dizionario tedesco - italiano
Al momento non abbiamo traduzioni per Widerrufen nel dizionario, forse puoi aggiungerne una? Assicurati di controllare la traduzione automatica, la memoria di traduzione o le traduzioni indirette.
Frasi simili a "widerrufen" con traduzioni in italiano
-
Il Giudice revoca l’ordinanza di chiusura dell’istruttoria
-
Il periodo di conservazione dei stessi termina con la revoca del consenso preventivamente rilasciato dall'utente
-
abrogazione · annullamento · annullo · cancellazione · disdetta · revoca · revocazione · ritiro · ritrattazione · sconfessione · smentita · sospensione
-
farsi sostituire da altri procuratori con i poteri di cui in questa procura o più limitati, revocarli e sostituirli
-
ordine aperto
-
fino a nuovo ordine
-
potrà essere anche a tempo indeterminato e fino a dimissioni dell’Amministratore o a revoca da parte dell’assemblea,
-
è sempre esercitabile la facoltà di revoca del consenso e la richiesta di aggiornamento dei propri dati