Traduzione di "verzichten" in italiano
rinunciare, abdicare, abbandonare sono le principali traduzioni di "verzichten" in italiano.
(auf etwas) verzichten [..]
-
rinunciare
verbJede Wahl beinhaltet einen Verzicht.
Ogni scelta implica una rinuncia.
-
abdicare
verb– Erstens habe der Gemeinschaftsgesetzgeber, wie dargelegt, auf seine Zuständigkeit zum Erlass dienstrechtlicher Bestimmungen verzichtet und somit gegen Art. 283 EG verstoßen;
– in primo luogo, il legislatore comunitario avrebbe così abdicato alle sue responsabilità in materia statutaria, in violazione dell’art. 283 CE;
-
abbandonare
verbJanuar 2007 festgelegt und auf eine “Auslaufphase” wird verzichtet.
Il periodo di “abbandono graduale” non si applica.
-
Traduzioni meno frequenti
- cedere
- fare a meno
- abnegare
- fare a meno di
- rinunziare
- desistere
- liberare
- rilasciare
- lasciare andare
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " verzichten " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
"Verzichten" nel dizionario tedesco - italiano
Al momento non abbiamo traduzioni per Verzichten nel dizionario, forse puoi aggiungerne una? Assicurati di controllare la traduzione automatica, la memoria di traduzione o le traduzioni indirette.
Frasi simili a "verzichten" con traduzioni in italiano
-
chiedere ed effettuare collazioni, imputazioni, conguagli, rinunciare o esercitare diritti di retratto successorio
-
rinuncia
-
rinunciare al diritto di pegno
-
lasciare andare · liberare · rilasciare
-
In caso di riduzione del capitale per perdite, può essere omesso il preventivo deposito presso la sede sociale
-
Si è rinunciato all'invito degli eredi all'apertura orale del testamento.
-
Assentire alla cancellazione di ipoteche anche senza il realizzo dei rispettivi crediti, rinunciare ad ipoteche legali
-
rinunciare all'ipoteca legale,