Traduzione di "ursprung" in italiano
provenienza, radice, inizio sono le principali traduzioni di "ursprung" in italiano.
-
provenienza
nounProdukte land- oder forstwirtschaftlichen Ursprungs aus pflanzlichem Material, die als Brennstoff zur energetischen Rückgewinnung verwendet werden können;
prodotti costituiti di materia vegetale di provenienza agricola o forestale, utilizzabili come combustibile per recuperarne il contenuto energetico;
-
radice
noun feminineGeld ist der Ursprung allen Übels.
Il denaro è la radice di tutti i mali.
-
inizio
noun masculineDer Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien.
Il Buddismo ha i suoi inizi in India.
-
Traduzioni meno frequenti
- principio
- origin
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " ursprung " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
Wurzeln (umgangssprachlich) [..]
-
origine
noun feminineWir müssen herausbekommen, wo das Feuer seinen Ursprung hat.
Dobbiamo sapere dove ha origine questo fuoco.
-
fonte
noun feminineErneuerbare Energiequellen sind definitionsgemäß unerschöpflich und heimischen Ursprungs.
Le fonti rinnovabili sono, per definizione, inesauribili e di produzione locale.
-
nascita
noun feminineDas war der Ursprung des Genographic Project.
E quella fu la nascita del progetto genografico.
-
Traduzioni meno frequenti
- sorgente
- matrice
- provenienza
- genesi
- derivazione
- germe
- radice
- inizio
- principio
- causa
- fondamento
- iniziazione
- discendenza
- causa prima
Frasi simili a "ursprung" con traduzioni in italiano
-
Radici dell'hip hop
-
alimenti di origine animale
-
provenienza dell'aiuto
-
Su richiesta e mandato della Azienda madre, fonda in Italia nel 1962 La Foca Ville Nordiche, la nostra origine.
-
Discorso sull’origine e i fondamenti della diseguaglianza tra gli uomini
-
codoni · orf · origine di replicazione · sequenza genica · sequenza nucleica · sequenza nucleotidica · tata box
-
Le origini del totalitarismo
-
originario