Traduzione di "ursprünglich" in italiano
originario, originale, originariamente sono le principali traduzioni di "ursprünglich" in italiano.
ursprünglich
adjective
adverb
grammatica
jungfräulich (fig.) [..]
-
originario
adjective masculineEr hat es geschafft, den ursprünglichen Vorschlag speziell in zwei Punkten zu verbessern.
Il relatore è riuscito a migliorare la proposta originaria specialmente in due aspetti.
-
originale
adjective masculine, feminineDer englische Satz ist der ursprüngliche.
La frase in inglese è quella originale.
-
originariamente
adverbVon den ursprünglich vier Klagegründen ist nach der teilweisen Klagerücknahme der Kommission nur noch einer übrig geblieben.
A seguito della parziale rinuncia al ricorso, è rimasto solo uno dei quattro motivi originariamente dedotti dalla Commissione.
-
Traduzioni meno frequenti
- primordiale
- primitivo
- genuino
- iniziale
- elementare
- nativo
- naturale
- primitivi
- antico
- passato
- anteriore
- aborigeno
- fin dal principio
- in origine
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " ursprünglich " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "ursprünglich" con traduzioni in italiano
-
modifica arbitraria delle caratteristiche e delle dotazioni originali della macchina
-
Torri S.p.A. si ritiene responsabile dell’attrezzatura solo nella sua configurazione originale in cui viene fornita:
-
in accordi con Parte Venditrice, si riserva la facoltà di apportare varianti o modifiche al progetto originario dell’Edificio e agli Immobili, di cui al Capitolato
-
committente alla fonte
-
Se il led del PRIME diventa fisso VERDE significherà che il radiocomando originale è a codice fisso, quindi sarà già funzionante.
-
a seguito della richiesta alla fonte
Aggiungi un esempio
Aggiungi