Traduzione di "trüben" in italiano

offuscare, intorbidare, intorbidire sono le principali traduzioni di "trüben" in italiano.

trüben Verb adjective grammatica
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • offuscare

    verb

    Tränen trüben meinen Blick, ganz plötzlich fröstelt es mich.

    Le lacrime offuscano i miei occhi, all'improvviso rabbrividisco.

  • intorbidare

    verb

    Die Manipulation der Wahrheit verfälscht unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit und trübt unsere Vorstellungskraft und unsere Bestrebungen.

    La manipolazione della verità distorce la nostra percezione della realtà ed intorbida la nostra immaginazione e le nostre aspirazioni.

  • intorbidire

    verb

    Ich möchte jedoch diesen Wein nicht völlig trüben.

    Tuttavia, non voglio intorbidire del tutto questo vino.

  • Traduzioni meno frequenti

    • rimescolare
    • annebbiare
    • annuvolare
    • appannare
    • guastare
    • ottenebrare
    • turbare
    • velare
    • agitare
    • rendere torbido
    • obnubilare

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " trüben " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "trüben" con traduzioni in italiano

  • Trübe
    limo · melma
  • getrübt
    appannato · tetro · torbido
  • sich trüben
    rannuvolarsi · velarsi
  • trübe
    abominevole · afflitto · buio · cieco · emulsionare · fosco · grigio · imbronciato · infelice · misero · nuvoloso · offuscato · opaco · orrendo · oscuro · piovoso · rattristato · scuro · smussato · spaventoso · sporco · spuntato · tenebroso · tetro · torbido · triste · uggioso
  • trüber Wein
    vino torbido
  • trübe werden
    appannarsi · ingrigirsi · sbiadire · scolorarsi · spegnersi
  • trübe anlaufen
    appannarsi · ingrigirsi · sbiadire · scolorarsi · spegnersi
  • trübes Wasser
    acqua torbida
Aggiungi

Traduzioni di "trüben" in italiano in contesto, memoria di traduzione