Traduzione di "trübe" in italiano

triste, opaco, buio sono le principali traduzioni di "trübe" in italiano.

trübe adjective

Sich seelisch nicht wohl fühlend, weil etwas fehlt oder nicht stimmt.

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • triste

    adjective

    Che si sente mentalmente a disagio perché qualcosa manca o è sbagliato. [..]

    Wir könnten einen eurer trüben Donnerstagabende in ein echtes Ereignis verwandeln.

    Possiamo trasformare uno di quei tristi giovedi'sera in un vero e proprio evento.

  • opaco

    adjective masculine

    Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier,

    Durante la produzione, la birra è piuttosto opaca,

  • buio

    noun

    Ich versuche nur, den Silberstreif in deinem trüben Leben aufzuzeigen.

    Cerco solo di mostrarti un lato positivo nella tua buia esistenza.

  • Traduzioni meno frequenti

    • fosco
    • infelice
    • scuro
    • torbido
    • abominevole
    • afflitto
    • cieco
    • nuvoloso
    • orrendo
    • oscuro
    • piovoso
    • rattristato
    • smussato
    • spaventoso
    • spuntato
    • tenebroso
    • emulsionare
    • grigio
    • imbronciato
    • misero
    • offuscato
    • sporco
    • tetro
    • uggioso

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " trübe " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Trübe
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • limo

    noun masculine

  • melma

    noun

Immagini con "trübe"

Frasi simili a "trübe" con traduzioni in italiano

  • trüben
    agitare · annebbiare · annuvolare · appannare · guastare · intorbidare · intorbidire · obnubilare · offuscare · ottenebrare · rendere torbido · rimescolare · turbare · velare
  • getrübt
    appannato · tetro · torbido
  • sich trüben
    rannuvolarsi · velarsi
  • trüber Wein
    vino torbido
  • trübe werden
    appannarsi · ingrigirsi · sbiadire · scolorarsi · spegnersi
  • trübe anlaufen
    appannarsi · ingrigirsi · sbiadire · scolorarsi · spegnersi
  • trübes Wasser
    acqua torbida
  • im Trüben fischen
    pescare nel torbido
Aggiungi

Traduzioni di "trübe" in italiano in contesto, memoria di traduzione