Traduzione di "sofern" in italiano
se, tanto, a condizione che sono le principali traduzioni di "sofern" in italiano.
sofern
conjunction
vorausgesetzt, dass
-
se
conjunctionDiese Mindestentfernungen brauchen nicht eingehalten zu werden, sofern eine ausreichende Abschirmung gegen unerwünschte Fremdbestäubung vorhanden ist.
Le distanze suindicate possono non essere osservate se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinatore estraneo indesiderabile.
-
tanto
adverb -
a condizione che
-
Traduzioni meno frequenti
- purché
- ammesso che
- fermo restando che
- in caso
- per quanto
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " sofern " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "sofern" con traduzioni in italiano
-
I crediti derivanti da finanziamenti dei soci alla società non sono produttivi di interessi salvo patto contrario.
-
Le partecipazioni dei soci sono determinate in misura proporzionale ai rispettivi conferimenti salvo contraria specifica determinazione ai sensi del 20 comma dell'art. 2468 del Codice Civile.
-
Il costruttore o il suo mandatario non si ritiene responsabile delle conseguenze derivate dall'utilizzo di bulloni (ove presenti) non conformi alle caratteristiche indicate dal costruttore.
-
a meno che
-
. Eccezioni a questa regola si applicano per alcuni paesi, a condizione di risiedere esclusivamente in tali paesi.
-
L'assemblea è convocata presso la sede sociale o in altro luogo purché indicato nell'avviso di convocazione di cui al successivo articolo 18
-
Salvo che nell'ipotesi di cui all'art. 2482 del Codice Civile, ove sia disposto un aumento di capitale mediante nuovi conferimenti,
-
Qualora non vi sia obbligo di nomina, è in facoltà dei soci di nominare un Sindaco o un Revisore legale dei conti
Aggiungi un esempio
Aggiungi