Traduzione di "sachgerecht" in italiano

Die zuständige Behörde, bei der ein solches Ersuchen eingeht, kooperiert, soweit dies möglich und sachgerecht ist.

L'autorità competente che riceve la richiesta coopera per quanto possibile e opportuno.

Anderenfalls würden die gesetzlichen Vergütungsansprüche ausschließlich dem Filmurheber zustehen, was nicht sachgerecht wäre.

Altrimenti, i diritti alla remunerazione legale spetterebbero esclusivamente all’autore del film, il che non sarebbe appropriato.

Der ermittelte risikolose Basiszinssatz erscheint somit hier sachgerecht.

Il tasso di interesse base privo di rischio così determinato appare pertanto adeguato.