Traduzione di "Sachgebiet" in italiano

Die Bestimmungen der Artikel 55 bis 58 finden auf das in diesem Kapitel geregelte Sachgebiet Anwendung.

Le disposizioni degli articoli da 55 a 58 inclusi sono applicabili alla materia regolata dal presente capo.

Prüfung zu einem Thema nach Wahl in dem gewählten Sachgebiet zur Beurteilung

Prova su argomento a scelta, attinente al settore, intesa a valutare:

Doch die Evolutionisten im allgemeinen geben zu, daß dieses Sachgebiet alles andere als überragend ist.

Ma gli evoluzionisti ammettono in genere che questo campo è tutt’altro che ‘splendido’.

Jede Regionalkammer benötigt mindestens zwei juristische Mitglieder sowie drei technische Mitglieder, die die drei technischen Sachgebiete Chemie, Physik und Mechanik abdecken.

Ogni camera regionale disporrà di almeno due membri giuristi e di tre tecnici, esperti nei tre rami tecnologici (chimica, fisica, meccanica).