Traduzione di "offenbaren" in italiano
rivelare, palesare, scoprire sono le principali traduzioni di "offenbaren" in italiano.
singen (umgangssprachlich) [..]
-
rivelare
verbDer göttliche Heilsplan, der uns mit dem Kommen Christi offenbart worden ist, hat auf ewig Bestand.
Il piano divino della salvezza, che ci è stato pienamente rivelato con la venuta di Cristo, è eterno.
-
palesare
verbAuch heute offenbart er sich seinem Volk als der Große Unterweiser.
Similmente oggi egli si palesa al suo popolo come sommo Insegnante.
-
scoprire
verbWissenschaftliche Wahrheit wird nicht offenbart; sie wird entdeckt.
La verità scientifica non è rivelata: va scoperta.
-
svelare
verbIch möchte mit ihm sprechen, ihn schütteln, ihn dazu bekommen, sich zu offenbaren.
Voglio parlargli, farlo innervosire, fare in modo che si sveli.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " offenbaren " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "offenbaren" con traduzioni in italiano
-
apparentemente · chiara · chiaro · evidente · evidentemente · limpido · manifesto · ovviamente · ovvio · palese · plausibile · trasparente
-
L’S4, che viene comunicato in relazione allo stato dell'arte preso in considerazione nella procedura din valutazione, non comprende né la caratteristica né la caratteristica alternativa.
-
Nel dispositivo di asciugatura descritto in S9, il dispositivo centrifugo è azionato da un dispositivo di azionamento disposto nel contenitore per il liquido detergente.
-
rivelare
-
mostrarsi · rivelarsi
-
Al contrario, la parte inferiore dell'alloggiamento del dispositivo di asciugatura descritto in S23 è aperta sul fondo e quindi non costituisce un contenitore.