Traduzione di "Zustand" in italiano
stato, situazione, condizione sono le principali traduzioni di "Zustand" in italiano.
Der Zustand in dem sich jemand oder etwas befindet. [..]
-
stato
noun masculinetermine astratto che fenota la presenza di valori stabili in un insieme di caratteristiche di un oggetto [..]
Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.
Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
-
situazione
noun feminineDieser Zustand kann und darf nicht länger anhalten.
Questa situazione non può e non deve continuare.
-
condizione
noun feminineMein Zustand ist nicht Unglück, aber er ist auch nicht Glück.
La mia condizione non è l'infelicità, ma neanche la felicità.
-
Traduzioni meno frequenti
- circostanze
- status
- abitudine
- condizioni
- stato di un sistema fisico
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Zustand " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
stato fisico
Gegebenenfalls sind Farbe und Geruch sowie der physikalische Zustand der Zubereitung zu beschreiben.
Deve essere fornita una descrizione dell'eventuale colore e odore, nonché dello stato fisico del preparato.
-
tempra
noun
Frasi simili a "Zustand" con traduzioni in italiano
-
condizione fisiologica
-
accertarsi dello stato del bene, contattando immediatamente il costruttore in caso di evidenti anomalie (vedi punto 4.3).
-
condizione indenne da malattia
-
assenza di patogeni specifici · condizione indenne da malattia
-
colloidi · gel · stato colloidale
-
grezzo di fusione
-
le altre eventuali condizioni di pericolo di cui si viene a conoscenza
-
eccitazione