Traduzione di "Ausgleichen" in italiano
livellamento, perequazione, compensare sono le principali traduzioni di "Ausgleichen" in italiano.
-
livellamento
nounEine andere Möglichkeit wäre der Ausgleich der Milchquote auf europäischer Ebene.
Potremmo inoltre considerare il livellamento delle quote di latte sul piano europeo.
-
perequazione
nounDieser Ausgleich setzt wiederum die Schaffung eines gesetzlichen Monopols voraus.
Tale perequazione, a sua volta, presuppone l' istituzione di un monopolio legale.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Ausgleichen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
(Unterschiede) beseitigen [..]
-
compensare
verbStabilire una situazione di equilibrio.
Oftmals geht es auch darum, wirtschaftliche Zwänge und Belastungen aufgrund familiärer Verpflichtungen auszugleichen.
Spesso occorrono anche provvedimenti intesi a compensare le costrizioni economiche e gli oneri derivanti dalle responsabilità familiari.
-
equilibrare
verbIst deine Kost ausgeglichen, oder ißt du zuviel von dem, was dir schmeckt?
Vi nutrite in modo equilibrato secondo i bisogni della vostra salute, o cercate di appagare i vostri gusti?
-
pareggiare
verbIch muss das was sie heute getan haben wieder ausgleichen.
Devo pareggiare i conti dopo quello che e'successo oggi.
-
Traduzioni meno frequenti
- bilanciare
- uguagliare
- risarcire
- livellare
- riparare
- accomodare
- comporre
- conguagliare
- controbilanciare
- perequare
- sopperire
- supplire
- saldare
- offset
- indennizzante
- fare
- rimborsare
- equivalere
- compiere
Frasi simili a "Ausgleichen" con traduzioni in italiano
-
creazione nuova applicazione
-
chiedere ed effettuare collazioni, imputazioni, conguagli, rinunciare o esercitare diritti di retratto successorio
-
in compenso
-
riconoscere ed operare compensazioni e confusioni;
-
equilibrarsi
-
riequilibrare
-
compensare
-
compensatore · correttivo · equilibratore