Traduzione di "statist" in italiano

Men ni måste förstå att vi inte kan acceptera att behandlas som kommissionens mer eller mindre fogliga statister.

Ma lei capirà che non possiamo accettare di essere trattati come comparse più o meno docili della Commissione.