Traduzione di "respekt" in italiano

Vi bör använda flerspråkigheten för att främja dialog och ömsesidig respekt.

La loro condivisione favorisce il dialogo e il rispetto reciproco.

Det är inte att belöna föredraganden även om han förtjänar min största respekt.

Non è un riconoscimento al relatore, sebbene egli meriti tutta la mia stima.

19 Flertalet av Ordets tjänare i kristenhetens kyrkor väntar sig särskild respekt, och några har tagit sig sådana titlar som ”Ers högvördighet”, ”fader” och andra.

19 La maggioranza dei ministri della cristianità pretende di essere trattata con particolare deferenza, e assume titoli quali “reverendo” e “padre”.

Vi måste egentligen ha ett Europa där det finns mer flexibilitet och mer respekt för folken.

In realtà ciò di cui abbiamo bisogno è un'Europa più flessibile, che presti maggiore attenzione ai popoli.

Respekt för kulturell och språklig mångfald slås även nu fast i artikel I-3.3 i konstitutionen.

Il rispetto della diversità culturale e linguistica è ora sancito anche all'articolo I-3, paragrafo 3 della Costituzione.