Traduzione di "mottagande" in italiano

Detta tillkännagivande skall göras vid den sammanträdesperiod som följer på mottagandet av dessa handlingar.

L'annuncio del Presidente è fatto nel corso della tornata successiva al ricevimento di tali documenti.

Den mottagande medlemsstaten ansvarar för att pröva asylansökan i enlighet med fastställda regler och garantier.

Lo Stato membro di accoglienza sarà competente per l'esame della domanda secondo le norme e garanzie vigenti.

Alla handlingar som har samma rättsverkan som ett mottagande av en exportdeklaration skall jämställas med ett sådant mottagande.

E' assimilato all'accettazione della dichiarazione d'esportazione qualsiasi altro atto avente effetti giuridici equivalenti a tale accettazione.

Medlemsstaten skall tillhandahålla denna kompletterande information inom två månader efter det att en begäran mottagits.

Lo Stato membro fornisce tali informazioni entro due mesi dalla ricezione della richiesta.