Traduzione di "korrespondens" in italiano

All korrespondens till och från kommitténs ordförande skall gå via kommitténs sekreterare.

Tutta la corrispondenza destinata al presidente del comitato o inviata da quest'ultimo è trasmessa al segretario del comitato.

I fallet med hävande av immunitet för tre tjänstemän stötte den ursprungliga framställan på svårigheter, som ledde till utdragen korrespondens innan problemet löstes.

Nel caso relativo all'immunità di tre funzionari, le richieste iniziali hanno creato difficoltà che si sono risolte solo dopo un lungo carteggio.

Denna process omfattade flera omgångar av korrespondens mellan Eurostat och de nationella statistikmyndigheterna.

Ciò è avvenuto mediante vari scambi epistolari tra Eurostat e le autorità statistiche nazionali.

Problem som rör myndigheterna i två medlemsstater kan ofta lösas genom vanlig korrespondens eller ett telefonsamtal.

Spesso, infatti, i problemi riguardanti contemporaneamente le autorità competenti di due Stati membri potrebbero essere risolti mediante il semplice contatto epistolare o telefonico.