Traduzione di "arrogant" in italiano

Europaparlamentet ska inte, och får inte, agera på ett arrogant eller förmyndaraktigt sätt mot de nationella parlamenten.

Il Parlamento europeo non dovrebbe, e non deve, essere arrogante o paternalistico verso i parlamenti nazionali.

Hur kunde ni uppföra er på ett så oförsynt och arrogant sätt?

Come osate comportarvi in modo cosi'impertinente e presuntuoso?

Detta är arrogant gentemot seder och bruk i andra länder.

E' un atteggiamento prepotente nei confronti di usi e costumi di altri paesi.