Traduzione di "accepterande" in italiano

Inget grupptryck, inget accepterande av gänget, ingen popularitet är värt en kompromiss.

Nessun tipo di pressione, di accettazione o di popolarità vale un compromesso.

Införande av allmänt accepterade gemensamma miniminormer i syfte att hindra uppföranden som är skadliga för konkurrensen skulle redan vara en betydande framgång.

L' adozione di norme comuni minime, universalmente accettate, volte a contrastare i comportamenti contrari alla concorrenza, costituirebbe già un progresso significativo.

Skäl som saknar ett direkt samband med omständigheterna i det enskilda fallet i fråga eller som avser allmänpreventiva hänsyn kan inte accepteras.

Giustificazioni estranee al singolo caso individuale o attinenti a ragioni di prevenzione generale non possono trovare accoglimento.

Tyvärr accepterade kandidatländerna en sådan behandling i anslutningsfördragen.

Sfortunatamente, i paesi candidati stessi hanno acconsentito a tale trattamento nei trattati di adesione.