Traduzione di "Slakt" in italiano

Slakten av en flock fjäderfä från en jordbruksanläggning får då endast godkännas om

In tal caso la macellazione di un gruppo di volatili provenienti da un'azienda può essere autorizzata solo se:

Denna slakt kommer att pågå som länge Europeiska kommissionen inte inför totalförbud mot all handel med sälprodukter.

Questa mattanza continuerà finché la Commissione europea non imporrà un divieto totale sul commercio di tutti i prodotti derivati dalle foche.

Om fästingar påvisas ska hela partiet på nytt isoleras före slakt.

Qualora venga rilevata la presenza di zecche, l’intera partita deve essere posta nuovamente in isolamento prima della macellazione.

Jag tror inte på en gud vars änglar slaktade min familj.

Non voglio credere in un Dio i cui angeli hanno massacrato la mia famiglia.

Hans bror Jolan dödades i slakten som följde.

Il suo stesso fratello, Jolan, fu ucciso nella carneficina che ne seguì.