Traduzione di "Part" in italiano

Parterna i målet vid den nationella domstolen och kommissionen har kommit in med skriftliga yttranden till domstolen.

Presso questa Corte sono state depositate osservazioni scritte dalle parti del giudizio principale e dalla Commissione.

De parter som begärde det gavs också möjlighet att höras muntligen.

Alle parti che hanno chiesto di essere sentite è stata inoltre data tale possibilità.

För att garantera rättigheterna för tredje part som skulle kunna omfattas av sådana beslut, tillhandahålls ett system med interna besvärsinstanser.

Per garantire i diritti dei terzi che potrebbero essere lesi da queste loro decisioni, è stato istituito un sistema di sezioni di ricorso interne.

Jag kommer att höra båda parter av samtalet.

Ricorda, saro'in grado di sentire entrambi i lati della conversazione.

Jag är övertygad om att alla berörda parter skulle vilja få ett slut på den här tragedin så snart som möjligt.

Sono convinto che tutti gli interessati vorrebbero voltare pagina su questa tragedia il più presto possibile.