Traduzione di "svemir" in italiano

Otkud znaš da te neće izbaciti u svemir čim kročiš tamo?

Come sai che non ti getterà nello spazio una volta là?

Iz vanjskih dijelova svemira, do iznenađujućeg sustava prstenova u našem dvorištu, ovo je lov za planetima s prstenovima.

Dagli angoli piu'remoti del cosmo, ad un sorprendente sistema di anelli dietro casa nostra.

Red je da se otisnemo u prazninu svemira i još dalje proširimo parazita.

Tocca a noi spingerci verso lo spazio cosmico... e portare e spargere il parassita ancora più lontano.

Предложио је нешто невероватно, изградњу брода за пренос базе нове цивилизације у свемир.

Costruì un'astronave per portare nello spazio gli elementi di una nuova civiltà.

Ми смо слабашна бића, укључена у бескрајни свемир.

Siamo creature senzienti immerse in un universo infinito.