Traduzione di "napor" in italiano

Mnogi problemi očuvanja prirodne sredine su danas dobili međunarodni karakter i njihovo rešenje zahteva zajedničke napore od mnogo država.

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.

Oh, gospođo, napor od putovanja je već nestao sa vašom toplom dobrodošlicom i gostoprimstvom.

Signora, la fatica del viaggio è scomparsa grazie al calore della vostra cortese ospitalità.

То треба да буде значајан напор који ће за испуњење захтевати барем десет сати.

Il progetto deve implicare uno sforzo significativo e richiedere almeno dieci ore per essere completato.

посматрати људе како пролазе кроз овај креативни напор —

nel guardare le persone mentre compiono questa fatica creativa —