Traduzione di "cando" in italiano

Frasi simili a "cando" con traduzioni in italiano

• Dae cue sa detzisione de intervènnere cun sa serrada temporànea e una revisione cumpleta de sas modalidades de intrada cando torrant a abèrrere, su 15 de santugaine de su 2025.
  Da qui la decisione di intervenire con la chiusura temporanea e una revisione completa delle modalità di accesso alla sua riapertura, prevista per il 15 ottobre 2025.
• Cando sa chirca de sa carena perfeta si faghet presone mentale.
  Quando la ricerca del corpo perfetto diventa una prigione mentale.
• Chie nde sufrit pertzepit sa carena sua comente tropu istrìgile o pagu muscolosa, finas cando sa realidade est diferente meda.
  Chi ne soffre percepisce il proprio corpo come troppo esile o poco muscoloso, anche quando la realtà è molto diversa.
• Cando s’artzipèlagu at a èssere torra abertu ant a intrare in possa règulas noas pro defensare custu patrimòniu naturale balorosu e delicadu.
  Alla riapertura dell’arcipelago, entreranno in vigore nuove regole per tutelare questo prezioso e delicato patrimonio naturale.
• In totu s’Europa si pagat semper de prus cun cartas de crèditu, telefoneddos e aplicatziones, cando chi sos billetes e sos soddos tenent una parte semper prus minore in sa vida de cada die.
  In tutta Europa, si paga sempre di più con carte di credito, smartphone e app, mentre banconote e monete hanno un ruolo sempre minore nella vita quotidiana.
• Cando penso a tie mi s'iscaldat su coro, cando ses acurtzu a mie de prus ancora. So maccu pro te e chería chi tue puru lu podas essere de mene.
  Quando ti penso mi si scalda il cuore, quando sei vicino a me ancora di più. Sono pazzo di te e vorreu che anche tu lo possa essere di me.