pronuncia: IPA: [ziˈtʃe]

Traduzioni in italiano:

  • dire   
    (Verb  ) (verb   )
     
    a reda prin cuvinte; a spune
  •    

Frasi simili nel dizionario rumeno italiano. (2)

a zice
dire; dì
cum se zice...pe englezeşte
come si dice ... in inglese

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "zice", memoria di traduzione

add example
ro autor. - (PL) În vremurile comuniste, când mișcarea Solidaritatea din Polonia lupta pentru democrație și drepturile omului, se folosea des un slogan care zicea: "Nu există libertate fără Solidaritate”.
it Ai tempi del comunismo, quando il movimento di solidarietà in Polonia lottava per i diritti umani e la democrazia, lo slogan più diffuso era il seguente: "Non c'è libertà senza solidarietà”.
ro Eu zic să- i acordăm lui Riddick această şansă
it Diamo a Riddick una possibilità
ro Tu ce zici Kariel
it Ma tu pensi Che Karaley
ro Dar ce zici de o intalnire...... sambata?
it Cosa ne dici di incontrarci...... sabato?
ro Ce zici de fiecare dată?
it E se invece fosse ogni volta?
ro Ce s- a întâmplat... noaptea trecută, Darryl van Horne, vreau să zic că i- ai cam dat prezumţia de nevinovăţie
it Ieri sera con Darryl Van Horne... cioe ', l' hai appoggiato continuamente, eh?
ro Vrea cineva să zică ceva?
it Qualcuno vuole dire qualcosa?
ro Ce zici de asta, Russell?
it Che ne dici di questo, Russell?
ro De fiecare dată când încerc să mă apropii de cineva... este ceva care zice, " oh!
it Ogni volta che provo ad avvicinarmi a qualcuno...... è come se ci fosse qualcuno là fuori che dice " Oh
ro Eu aş zice că e foarte posibil
it Beh, direi che e ' possibilissimo
ro Nu poţi să îţi dai seama dacă zice Kirk sau Kurt
it Non riesci mai a capire se dice Kirk o Kurt
ro Zic doar că viaţa ta pare pustie, ok?
it Lo dico per dire.La tua vita al momento e ' un po ' desolata, ok?
ro Tu să le zici, eu le- am pierdut
it Se li devi nominare e ' perche ' li ho gia ' oltrepassati
ro Am revelaţii, eram conectaţi unul cu celălalt, iar tu eşti în stare să zici doar " şi eu "?
it Rivelazione importante, sto avendo un momento di sincerita ' e tutto quello che hai da dire e '..." Ed io "?
ro Ironia sortii, eu care vorbesc de iubirile altora..... nu pot sa zic la nici unul ca sunt indragostita de Gianni..... seful redactiei
it Ironia della sorte, io che parlo degli amori degli altri..... non posso dire a nessuno di essere innamorata di Gianni..... il caporedattore
ro Ce zici de rupere în afara echipa mea de anul trecut?
it Che ne dici di quando hai separato la mia squadra l' anno scorso?
ro În regulă, să zicem că sunt două persoane
it D' accordo, diciamo che io sono due persone
ro Deci tipul ăsta zice că tu i- ai mărturisit
it Quindi questo tizio dice che hai confessato a lui
ro A Mea e răzbunarea şi Eu voi răzbuna, zice Domnul
it A me la vendetta; io darò la retribuzione, disse il Signore
ro Big Al mai zice " câinii nu se pot uita în sus "
it Big Al dice anche che i cani non possono guardare in su
ro Hei, ce zici dacă ai sta în primul rând şi să- mi şopteţti cuvintele
it Hey, che ne diresti di sederti in prima fila e suggerirmi le parole?
ro Ma inerveza cand zice ca gasesc alta mai frumoasa!
it Me fa ' innervosì se dic che un' altra chiù bella!
Questa è la pagina 1. Trovato 3507 frasi corrispondenza a frase zice.Trovato in 3,252 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.