Traduzione di "original" in italiano

Orientarea sistemului de stocare a combustibilului pe platformă trebuie să fie similară cu orientarea originală pe vehicul.

L'orientamento del sistema di stoccaggio del carburante sulla piattaforma deve essere simile all'orientamento originale sul veicolo.

Pare să fie original, dar numele nu este al meu.

Sembrano autentici, ma ci sono dei nomi falsi.

Modificările minore pot fi introduse în versiunea originală a repertoriului electronic fără notificare prealabilă.

Il master directory può subire modifiche di secondaria importanza senza necessità di preavviso.

Nu în întregime original, dar suficient de sofisticat ca să nu-l putem identifica în nicio bază de date.

Non completamente nuova, ma abbastanza sofisticata da non trovarla in alcun database esistente.