Traduzione di "ghinion" in italiano

sfortuna, sfiga, iella sono le principali traduzioni di "ghinion" in italiano.

ghinion noun neuter grammatica

nenoroc, neșansă

+ Aggiungi

Dizionario rumeno-italiano

  • sfortuna

    noun feminine

    nenoroc, neșansă

    Altfel, orice se poate întâmpla, căci ghinionul niciodată nu e departe.

    Altrimenti potrebbe succedere qualcosa. La sfortuna non e'mai troppo lontana.

  • sfiga

    noun feminine

    nenoroc, neșansă

    Aduce ghinion să porţi acelaşi costum doi ani la rând.

    Porta sfiga mettere lo stesso costume per due anni di fila.

  • iella

    noun feminine

    nenoroc, neșansă

    Crocetta e invidioasă pe mine pentru că aduce ghinion şi ştie că va muri fată bătrână.

    Crocetta è invidiosa di me perché porta iella e sa che morirà zitella.

  • Traduzioni meno frequenti

    • malasorte
    • jella
    • guaio
    • disgrazia
    • guai
    • scalogna
    • malora

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ghinion " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "ghinion" in italiano in contesto, memoria di traduzione