Traduzione di "determina" in italiano

Operatorul determină Vprim prin metoda măsurării continue a debitului, înainte ca amestecul de amoniac să aibă loc.

Il valore Vprim è determinato tramite misura in continuo del flusso prima della miscela con ammoniaca.

Această apreciere a determinat Tribunalul să constate că o obligație de plată exista în sarcina commune de Millau.

Tale valutazione ha portato il Tribunale a concludere che esisteva un obbligo di pagamento a carico della Commune de Millau.

Am determinat că îi alege pe soţi.

Interrogando, abbiamo dedotto che sceglie prima i mariti.

Poate că tocmai asta a determinat criza lui nervoasă.

Magari è questo che gli ha causato l'esaurimento.