Traduzione di "Prin urmare" in italiano

Dialogul între mediul academic și factorii decizionali politici va fi, prin urmare, consolidat.

Il dialogo tra il mondo accademico e i responsabili politici sarà conseguentemente rafforzato.

Prin urmare, propunem Curții să respingă al treilea aspect al primului motiv ca fiind neîntemeiat și, prin urmare, să respingă în întregime primul motiv.

Suggerisco pertanto alla Corte di respingere in quanto infondato il terzo capo del primo motivo e, pertanto, di respingere il primo motivo interamente.

Prin urmare, în acel moment nu exista încă o piață a „exploatării și întreținerii” și, prin urmare, nici un preț al pieței.

Pertanto, non esisteva ancora alcun mercato della «gestione e manutenzione» e quindi nessun prezzo di mercato.

Prin urmare, acesta a ajuns la concluzia că ar fi prematur și, prin urmare, nejustificat să se reducă taxa în vigoare în acest moment.

Pertanto, esso ha ritenuto prematuro e dunque ingiustificato ridurre in tale fase l’aliquota del dazio in vigore.