Traduzione di "BitTorrent" in italiano

BitTorrent è la traduzione di "BitTorrent" in italiano. Esempio di frase tradotta: BitTorrent este un protocol prin care utilizatorii (numiți „peers”) pot partaja fișiere. ↔ BitTorrent è un protocollo con il quale gli utenti (denominati «peers») possono condividere file.

BitTorrent
+ Aggiungi

Dizionario rumeno-italiano

  • BitTorrent

    BitTorrent este un protocol prin care utilizatorii (numiți „peers”) pot partaja fișiere.

    BitTorrent è un protocollo con il quale gli utenti (denominati «peers») possono condividere file.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " BitTorrent " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "BitTorrent" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Jumătate din traficul de pe BitTorrent este coordonat de TPB.
La meta'del traffico di BitTorrent e'coordinato da The Pirate Bay. E'un'...
Caracteristica esențială a BitTorrent constă în faptul că fișierele care urmează a fi partajate sunt fragmentate în elemente mai mici, care permit astfel evitarea utilizării unui server centralizat pentru stocarea fișierelor respective, ceea ce ușurează sarcina serverelor individuale în cadrul procesului de partajare.
La caratteristica essenziale di BitTorrent consiste nel fatto che i file da condividere sono divisi in piccole parti, per cui non è necessario disporre di un server centrale per la memorizzazione dei medesimi, circostanza che alleggerisce l’onere dei server individuali durante il processo di condivisione.
Recurs introdus la 14 februarie 2018 de Hochmann Marketing GmbH, fostă Bittorrent Marketing GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 12 decembrie 2017 în cauza T-771/15, Hochmann Marketing/EUIPO
Impugnazione proposta il 14 febbraio 2018 dalla Hochmann Marketing GmbH, ex Bittorrent Marketing GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 12 dicembre 2017, causa T-771/15, Hochmann Marketing / EUIPO
În octombrie 2009 serverul de tracking de BitTorrent al The Pirate Bay, care a fost obiectul a diferite acțiuni în justiție de grupurile antipiraterie, inclusiv organizația pentru drepturi de autor olandeză BREIN, s-a mutat din Suedia la CyberBunker.
Nell'ottobre del 2009, il tracker The Pirate Bay, che è stato sottoposto ad azione legale da vari gruppi anti-pirateria, incluso il BREIN ha abbandonato la Svezia e si è affidato a CyberBunker.
Filmul a fost lansat și pentru download direct prin protocolul BitTorrent pe site-ul oficial al Proiectului Oranje pe 18 Mai 2006 împreună cu toate fișierele necesare producției filmului.
Il film può essere scaricato sia direttamente sia via BitTorrent sul sito ufficiale dell'Orange Project dal 18 maggio 2006, insieme a tutti i file sorgenti delle animazioni.