Traduzione di "submisso" in italiano

sottomesso, remissivo, consenziente sono le principali traduzioni di "submisso" in italiano. Esempio di frase tradotta: Sou péssima a fazer o papel de esposa submissa. ↔ Tom, sai che non sono brava a fare la parte della moglie remissiva.

submisso adjective masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario portoghese-italiano

  • sottomesso

    adjective

    O que ainda bate a flacidez úmida da nossa consciência submissa dura o suficiente para chamar nossa atenção?

    Cos'è che ancora colpisce la massa grassa delle nostre coscienze sottomesse abbastanza forte da attirare la nostra attenzione?

  • remissivo

    adjective

    Sou péssima a fazer o papel de esposa submissa.

    Tom, sai che non sono brava a fare la parte della moglie remissiva.

  • consenziente

    adjective

  • Traduzioni meno frequenti

    • arrendevole
    • condiscendente
    • assenziente
    • corrivo
    • maneggevole
    • prono
    • malleabile
    • rassegnato
    • permissivo
    • accondiscendente

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " submisso " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "submisso" in italiano in contesto, memoria di traduzione

3:14, 15, ALA) João, então, submissamente, batizou a Jesus.
3:14, 15) Quindi Giovanni si sottomise a battezzare Gesù.
A mulher casada, silenciosa, submissa.
La brava donna sposata, silenziosa e sottomessa.
continuou a estar sujeito: Ou: “continuou submisso; continuou obediente”.
rimase [...] sottomesso O “continuò a essere ubbidiente”.
Mas não sei se pode ser assim para submissos também, é isso
Però non sono sicuro che funzioni così anche per i sottomessi».
Ela fazia todas essas coisas submissas que excitam você tanto assim?
Lei era d’accordo su quella roba della sottomissione che ti eccita così tanto?».