Traduzione di "senhor" in italiano

signore, padrone, signori sono le principali traduzioni di "senhor" in italiano.

senhor noun masculine grammatica

Termo de polidez para se referir a um homem.

+ Aggiungi

Dizionario portoghese-italiano

  • signore

    noun masculine

    Forma educata per far riferimento a un uomo.

    A velha senhora falou com uma comovente simplicidade.

    La vecchia signora ha parlato con una semplicità commovente.

  • padrone

    noun masculine

    Nós somos senhores do tempo, não seus escravos!

    Siamo i padroni del tempo, non i suoi schiavi!

  • signori

    noun masculine

    Não vão embora, senhores, por favor — alegremente chamou Oriel.

    "Non andate via, signori, per favore" disse allegramente Oriel.

  • Traduzioni meno frequenti

    • padrona
    • signor
    • gentiluomo
    • gentleman
    • cavaliere
    • dominatore
    • nobildonna
    • nobiluomo
    • mastro
    • nobile
    • don
    • proprietario
    • Sig.
    • capo supremo

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " senhor " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Senhor proper masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario portoghese-italiano

  • Signore

    proper noun masculine

    Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui.

    Signore e Signori, io sono molto felice di essere qui.

  • Dio

    proper masculine

    Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

    Senhora Deputada Berger, nunca neguei a existência dos campos de concentração e seguramente não o de Mauthausen.

    Onorevole Berger, io non ho mai negato l’esistenza dei campi di sterminio, e certamente non quella di Mauthausen.

  • Padre

    noun

    Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

    Obrigado, Santo Padre, pelas suas palavras sobre Nossa Senhora.

    Grazie, Santo Padre, per le tue parole sulla Madonna.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Onnipotente
    • Eccelso

Frasi simili a "senhor" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "senhor" in italiano in contesto, memoria di traduzione