Traduzione di "recíproca" in italiano

É incentivado o acesso recíproco a programas dos países terceiros.

Occorre incoraggiare l’accesso reciproco a programmi di paesi terzi.

Eis, caríssimos filhos, o segredo para progredir na vossa união e no vosso afecto recíproco.

Ecco, carissimi figli, il segreto per progredire nella vostra unione e nel vostro vicendevole affetto.

As Partes acordarão na abertura gradual e recíproca de mercados de contratos públicos acordados.

Le parti stabiliscono, su base di reciprocità, la mutua e graduale apertura di determinati mercati degli appalti pubblici.

Reforçai os laços da vida de família, fazendo de cada lar um porto de paz, de respeito e de amor recíproco.

Rafforzate i legami della vita di famiglia, facendo di ogni casa un asilo di pace, di rispetto e di scambievole amore.